Una sencilla y rápida revisión de los cursos y manuales existentes para la enseñanza básica de la Investigación permite ver con facilidad que así como el descubrimiento y conocimiento de nuevas verdades para el hombre, en todas sus áreas de estudio, no se logra en una única forma; tampoco existe un único, fijo y universal método de Investigación; cada problema requerirá sus herramientas apropiadas para su solución.
Hoy en día son conocidos varios métodos para aplicar en la investigación bibliográfica entre ellos están: Harvard System, MLA System, British Estandar System/Numeric, APA Style, The Chicago Manual Style y otros. En un intento de dar una respuesta a la inquietud de cómo presentar formalmente las citas, y referencias del trabajo bibliográfico ofrecemos el siguiente resumen modificado de unos de estos modelos.
El presente documento es una sencilla guía preparada con el fin de orientar a los estudiantes del curso Técnicas de Investigación para que puedan cumplir con el requisito de dar las referencias bibliográficas o las fuentes de consulta en la presentación de sus trabajos escritos. No es un manual, tampoco es un trabajo completo; es un auxiliar que se ofrece para unificar el formato que se les exige al escribir sus informes o monografías. Las pautas técnicas para dar referencias bibliográficas o fuentes de información, varían en detalles y elementos entre un autor o manual a otro.
Por lo tanto; como eje fundamental de metodología este trabajo se ajusta en forma general a las indicaciones dadas por la American Psychological Association en su último Manual ( 2001) ; sin embargo se incluyen otros conceptos aplicables al trabajo de los estudiantes de nuestro ambiente académico. Es imperativo continuar mejorando y actualizando este documento.
Algunas Razones por las cuales es obligatorio dar la Referencias bibliográficas o Fuentes de consulta:
1. Dan seriedad académica al trabajo, pues indican que éste está bien fundamentado en el conocimiento que se tiene del tema o investigación que se realiza.
2. Se respeta el derecho de la propiedad intelectual, opinión, o voluntad de los autores, personas o Instituciones consultadas.
3. Permiten al lector del trabajo, corroborar o ampliar la información dada en el mismo.
4. Ofrecen elementos de objetividad en la realización y conclusión del proceso de investigación.
5. Contribuyen a una adecuada interpretación del contenido.
Citas textuales dentro del texto. El Estilo general de las Publicaciones de la APA: Según su Manual, las referencias dentro del texto se dan utilizando un sistema simple que consiste en indicar entre paréntesis únicamente, autor,coma y fecha en cada cita. Para ofrecer mayor especificación Aquí se incluye autor, fecha y página; ejemplos:
( McQuail, 1994, p.37) , ( Berko y Berstein, 1999. p.17)
Si el texto que se va a copiar no excede las 40 palabras, puede ir dentro de la redacción que hacemos; si es mayor el número, escríbase en forma de bloque, dejando un margen de cinco espacios a la izquierda desde donde empezamos a escribir.
Referencias Bibliográficas de Citas y Bibliografías
El uso de una técnica simple de dar en las citas textuales solo apellido (s) del o de los autores y año, hace obligatorio que en la referencia Bibliográfica se den los otros datos para que el lector pueda obtener toda la información completa de la fuente. Es importante resaltar que hay diferencia entre Referencias de Citas Bibliográficas y Bibliografías. En las primeras se incluyen solo los libros o fuentes de las cuales hemos copiado o citado información en el trabajo que realizamos; en las segundas se incluye todo material, libro o Fuentes citadas, más todo otro libro o material que hemos consultado para obtener ideas u orientación aunque no hayamos copiado parte de él.
Los siguientes ejemplos indican cómo se deben citar los libros o fuentes en la Lista de referencia bibliográfica y en la Bibliografía final, no deben citarse así dentro del texto
Escriba siempre los títulos de las obras en letra Itálica, bastardilla o subráyelos
Libros
ü Un autor.
Muñoz, Razo Carlos. (1998). Cómo Elaborar y Asesorar una Investigación de Tesis.
México: Prentice Hall
ü Dos autores.
Cuando el libro tenga dos autores, cite siempre ambos nombres, cada vez que los use en la referencia:
Velasco, Manuel, y Valencia Hernández. (2001). Manual de Hipertensión Arterial. México: McGraw Hill.
ü Tres y hasta cinco autores.
La primera vez que los cite incluya todos los autores:
“ “ ( Adler, Plantz, Sterns, Gossman, Steward, 2000, p. 123 ),
En las siguientes citas de esa obra, incluya solo el apellido del primer autor, luego use la abreviatura latina “ et.al.” que significa “ y otros”. ( Adler et.al. , 2000,p.39) ,
En la Referencia Bibliográfica incluya a todos.
Adler Jonathan, Plantz Scoth, Sterns Dana, Gossman William, y Stewart Joseph. NMS.(2000). Manuales Clínicos: Medicina de Urgencia. México: Mc Graw Hill.
ü Seis o más autores.
Cite solo el apellido del primer autor, seguido por “ et, al”. Y luego año y página (Fauci et.al, 1998.p.576)
En la Referencia Bibliográfica, incluya los nombres de los primeros cinco autores, como en el ejemplo anterior y use luego la abreviatura “ et.al” para los otros nombres, añada después los otros datos.
Asociaciones, Corporaciones, Agencias del gobierno, grupos de investigación como autores.
Los nombres de Instituciones o asociaciones como autores se citan generalmente
En forma completa cada vez que se usan como referencia. En la cita dentro del texto, solo se pone Nombre de la Institución, año, y página. En la Referencia Bibliográfica se dan todos los otros datos. Instituto Nacional de Cancerología. (2000). Manual de Oncología: Procedimientos Médico Quirúrgicos. México: McGraW Hill
En algunos casos cuando el nombre de la Institución, organismo, o grupo es muy largo o complicado se puede abreviar en la Segunda y subsiguientes las citas dentro del texto ( Centro Neurológico para Niños y Adolescentes,2001, p. 10), (CENNA,2001, p.56 ) ,
En la Referencia bibliográfica incluya todos los detalles.
Centro Neurológico para Niños y Adolescentes. (1998). ¿Qué es el CENNA?. Monterrey. Méx. CENNA.
ü Obras sin autor.
Cuando una obra no tiene autor, dé el título en lugar del autor, en las citas dentro del texto copie unas pocas palabras del título, o todo el título si éste no es largo.
Merriam-Webster dictionary (10 ed.). (1993). Springfield, MA:Merriam- Wesbter .
Si no hay año, ponga en su lugar la abreviatura “ s. a.” ( que significa sin año)
Cuando la obra que citamos tiene autor señalado como Anónimo, cite en el texto la
Palabra Anónimo seguido por Coma y la fecha. ( Anónimo, 1569,p. 37) ,
En la Referencia Bibliográfica.
La Vida del Lazarillo de Tormes ( anónima). (1914). Madrid: Ediciones de la Lectura.
ü Autores con el mismo Apellido.
En caso que cite obras de autores primarios con el mismo apellido.
Incluya las iniciales del primer autor en todas las citas textuales que haga, sin importar si el año de publicación difieren.
David E. Johnson, obra : Análisis básicos de Circuitos eléctricos .
Richard. A. Johnson, obra: Probabilidad y Estadística para Ingenieros.
Cita dentro de texto del primer autor: “ ( D.E. Johnson, 1996.p. 379),
ü Varias obras del mismo autor ( Como en el caso de Elena de White) ordene los libros en la referencia de citas y el la bibliografía por la fecha de publicación, si hay varias con la misma fecha de publicación, añada después del año, los sufijos a,b,c,d. Repitiendo el año de publicación en cada cita: Ejemplos White, E.G..( 1980 a). Conflicto de los Siglos...
White,E. G.( 1980 b). Consejos para…
ü Obras sin fecha.
Si la obra no presenta, la fecha de publicación, ni ésta se conoce con certeza.
Se coloca en su lugar la abreviatura , entre corchete [s. f.] ( sin fecha)
Esto se da frecuentemente en obras clásicas o antiguas.
( Hesíodo, Teogonía, s.f., p.65)
Es frecuente usar la fecha de traducción de obras cuyos originales están en otras lenguas. ( Hesíodo, Trabajos y Días , trad. 1975, p.98),
ü Obras sin mención de Ciudad, Editorial, año.
Si el libro o escrito no tiene lugar de edición, se coloca en su espacio [ s. l.] (significa sin lugar); si no tiene editor se usa [s.e]. (Significa sin editor)
Y si no tiene ninguno de estos datos se pone [s.p.i] (significa sin pie de imprenta, es decir, sin lugar, editor ni año).
ü Ediciones.
Si es la primera edición, no lo indique; a menos que sea una corrección, ampliación, o revisión de la primera. Si no es la primera, indíquelo.
Robbins, Stephen P. (2000). Comportamiento Organizacional, Teoría y Práctica ( 8a |ed.).México: Prentice Hall.
ü Citas Bíblicas.
Haga la cita dentro del texto directamente por el libro, capítulo y versículo; cuando se realiza la Primera referencia de la Biblia incluya la Versión.
( 1 Cor. 13: 1 (Versión Reina Valera 1960),.
En la Referencia Bibliográfica. I Corintios. Santa Biblia. (1960). México: Sociedades Bíblicas en América Latina.
ü Comunicación Personal.
Las referencias de Comunicación Personal incluyen: Cartas, (los mensajes por correo electrónico “ e-mail “ se tratarán en la sección Fuentes electrónicas”), memorandum, entrevistas, conversación telefónica , fax etc.
Para citar estas fuentes dentro del texto se dan las iniciales y apellidos del comunicador y la fecha. La información “ Comunicación personal “se da en la bibliografía (G. E. Jaén, Mayo 18, 1985),
Referencia Bibliográfica ¨ Guillermo, Elías, Jaén. (Comunicación Personal, Mayo 18,1985)
ü Publicaciones Periódicas:
Estas incluyen: periódicos, revistas, periódicos escolares, boletines, etc.
- Periódicos:
Martínez. M. (2002, Enero 16). Detengamos la violencia. La Nación, p.15 A).
- Artículo sin autor en periódico.
Callejón sin Salida (2002,enero 16). La Nación, p.15 A.
Si en la referencia de periódicos, los artículos aparecen en varias páginas, discontinuas, dé todos los números de las páginas, separándolos con comas.
ü Revistas.
Deben incluirse los datos específicos de la publicación, mes, si es mensual; mes y día si es semanal. También el número de volumen Bullón, A. (2002,enero). La Chispa del Espíritu.
El Centinela, 106, (1), p.13)
ü Revista dentro de periódico.
Fernández, V. (2002, enero 16). Terrorismo no, música sí. (Revista Viva, p. 12), La Nación.
ü Enciclopedia.
Bergmann, P.G. (1993). Relatividad. En La Nueva Enciclopedia Británica (Vol. .26. págs.501-508).
ü Libro con editor
Cuando el material bibliográfico no tiene un autor sino un editor, se hace la referencia con el editor al inicio.
García de Serrano, (ed.).(1976). Manual para la preparación de Informes y Tesis. San Juan, Puerto Rico: Editorial Universitaria.
ü Libro con autor y editor.
En estos casos se coloca el nombre del editor entre paréntesis después del título
Piaget, Jean (1988). Extracts from Piaget’ s Theory (G.Gellerier, ed.). New York:Wiley.
ü Libro traducido
Shao, Stephen.P. (1978). Matemáticas y métodos cuantitativos para comercio y economía ( Cristina Rodríguez. trad.). Cincinnati: South Western Pub.
ü Cita Doble o Cita Compuesta, Cita de Cita (Cuando un autor cita a otro).
- Dentro del Texto :
Seidenberg y Mcleallan’ estudio (como lo cita , (puede usarse apud) Coltheart, Curtis, Atkins , Haller,1993).
- Referencia Bibliográfica:
Colocar apellido y nombre completo, sino se conoce, usar iniciales
Colheart, M.,Curtis,B., Atkins,P., y Haller,M.(1993). Models o reading aloud: Dual-route and parallel-distributed-processing approaches. Psychological Rewiew,100,509-608.
- Otro ejemplo:
Dentro del texto: ( Ramón y Cajal.1945 (apud) Zubizarreta.,1981, p.6)
- En la bibliografía
Zibizarreta G, Armando F.(1981). La Aventura del Trabajo Intelectual. México:Fondo Educativo Interamericano.
ü Referencia de un Folleto “ brochure”.
Research and Taining Center on Independen Living (1993).
Guidelines for reporting and writing about people with disabilities (4 th.ed.)
[folleto]. Lawrence, KS: Autor.
ü Foros, Reuniones, Congresos
Prieto Soto, Jesús. (1978). El Petróleo y la Clase Obrera. Foro. Maracaibo, Venezuela:
Universidad del Zulia, facultad de Ciencias Económicas y Sociales.
Tesis académicas, no publicadas.
Wifley, D.E.(1989). Interpersonal Analysis of Bulimia: Normal weight and obese.
Tesis doctoral no publicada, Universidad de Missouri, Columbia.
ü Manuscrito.
McIntosh, D.N. (1993). Religión como Esquema, con implicaciones para la relación entre la Religión y la vestimenta. Manuscrito.
ü Notas de Clases.
Wong , Manuel. ( 19, febrero, 2002) Comunicación de Masas. Notas de Clases. Alajuela, Costa Rica: Universidad Adventista de Centroamérica.
ü Libro de una Serie:
Instituto Italiano de la Investigación de la lengua del Cerdo. (1994). La Evolución de la serie continua de Pidgin del latino-Cerdo del Cerdo, Fonología latina del Cerdo: Vol. 2.
Ediciones Actuales en los Estudios latinos del Cerdo. Roma : Ediciones Universitarias.
Fuentes Electrónicas
En la Cultura tecnológica actual, encontramos una ilimitada cantidad de información contenida en fuentes y formatos electrónicos. No existe aún un método único y universal, aceptado y empleado por todos los investigadores. Aquí seguimos en manera muy general
Las pautas de la APA, con algunas variantes que consideramos necesarias. Como en la realidad comercial y comunicativa de hoy, la inmensa mayoría de los elementos y componentes del mundo de la computación son identificados con nombres en inglés, (para los cuales no hay siempre una traducción exacta aceptada); emplearemos muchas veces los términos en esa lengua en casi todos los casos.
ü Película.
Referencia bibliográfica.
Scorsese,M (Productor), Y Lonergan,K (Writer/ Director).(2000). Tú Puedes Contar Conmigo [ película]. Estados Unidos: Paramount Pictures.
Harrison, J. (Productor), y Schmienchen, R (Director). (1992). Cambiando Nuestras Mentes: La Historia de Evelyn Hooker [ Película]. ( Disponible en Cambiando Nuestras Mentes, Inc. 170 West End Avenue, DC 2002.4242).
ü Programa de Televisión o Radio
Crystal, L. (Productor Ejecutivo. ( 1993, Octubre 11). La Hora de MacNeil Lehrer [Programa de Televisión]. New York and Washington, DC: Public Broadcasting Service.
ü Serie de televisión.
Miller, R (Productor).(1989). La Mente [ Serie de televisión]. New York: WNET.
ü Un solo Episodio de Una serie de Televisión
Hall, B. (Escritor), Y Bender, J. (Director). (1991). Las Reglas del Juego.[ Episodio de una Serie de Televisión]. En J. Sander (Productor), Yo puedo volar lejos. New York:New York Broadcasting Company.
ü Música Grabada.
Los datos que se incluyen son los siguientes
Apellido del autor(escritor), nombre (fecha del Copyright o Derechos) . Título de la Canción (grabado por, si es diferente al autor). Título del álbum [ medio de grabación: CD, Disco, casete, etc.] .Lugar: Sello o Casa discográfica. ( Fecha de grabación si es diferente a la de los Derechos de autor).
ü Audición Grabada.
Costa , P. T., ( Locutor). (1988). Personalidad, Continuidad y Cambios en la Vida del Adulto (Casete grabado, No 207-433-88 A-B). Washington, DC: Asociación Americana de Psicología.
ü Video/ DVD.
Kurosawa, A. ( Director).(1950) Rashomon [cinta video].Embassy.,1986
ü Correo Electrónico ( E- Mail )
La APA considera la información en un e-mail como “ Comunicación Personal”
Si se desea incluir los datos en la Referencia Bibliográfica se pueden presentar así
Albrecht, P. (1998 julio 1) . [ E-mail para Justin Hugley], [ On-line]. E-mail disponible:
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
ü Web Site ( Página Web)
The University of Chicago Portuguese Lenguage Page is an excellent resource for students ( http://humanities,uchicago.edu/romance/port).
ü CD- Rom
Nichols, R. (1998, marzo 7). Ángulos, tecnología y Ciencia.[ CD-Rom]. La s Ciencias, 38, 6. Resumen.
Fuente: Wilson Disk3.2
ü Artículo de periódico en Internet.
Hilts, P.J.(1999, february 16). In forecasting their emotions, most people flunk out. New York Time. Retrieved November 21,2000, from http://www.nytimes.com
ü Documento disponible en la pagina Web de un programa universitario o departamento.
Chou, L, McClintock, R., MorettiF. , y Nix D. H. ( 1993). Tecnología y Educación: Vino Nuevo en Botellas Nuevas: Escogiendo el pasado e imaginando la educación futura. Recuperado Agosto24,2000 de Columbia University, Instituto para el aprendizaje de tecnología Página Web: http://www.ilt.columbia.edu/publications/papers/newwine.html.
ü Ponencia Presentada en una Conferencia Virtual.
Tan, G.,& Lewandowsky, S. (1996). A Comparison of operator trust in humans versus machines. Paper presented at the CybErg 96 virtual conference. Recuperado mayo 16, 2000 de http://wwwcurtin.edu.au/conference7cyber/centreoutline.cgi/frame?dir=tan
ü Mensaje colocado en un foro de grupos de Discusión.
Simons,D.J.(2000. Julio 14) Nuevos recursos para el conocimiento visual [ Mensaje 31]. Mensaje puesto en http://groups.yahoo.com/group/visualcognition/mensaje/31
ü Copia electrónica de un Resumen obtenido en una fuente de datos secundaria.
Fournier, M.,de Ridder,D. ,& Bensin, J. (1998). Optimism and adaptation to multiple esclerosis: Whtas does optimism mean? Journal of Behavioral Medicine, 22, 303-326.Abstract retrieved October 23,2000, from PsycINFO database.
ü “Software de Computadora, programa, Lenguaje .”
Miller, M.E.(1993). The Interactive Tester (Version 4.0)[ Computer software]. Westmister, CA: Psytek Services.
Ø “Data File” , Disponible en una agencia del Gobierno.
National Health Interview Survey-Current health topics: 1991-Longitudinal Study of aging (Version 4) [Data File]. Hyattsville. MD : National Center for Health Statistics.
Abreviaturas:
Uso abreviaturas dentro del texto. No en la bibliografía
Abreviaturas Latinas de uso común en las Citas bibliográficas. Las abreviaturas se escriben generalmente en minúscula, excepto aquellas que representan nombres propios o que de acuerdo con las reglas generales de las mayúsculas se escriben con esta ortografía
et.al = “ y otros” se utiliza cuando la obra tiene más de tres autores.
Ejemplo: ( Kosslyn, Koening, Barret, et al. 1999. p.56)
Ibid. ( también conocida como ibidem) “ en la misma obra” Se emplea cuando se está citando una obra inmediatamente ya citada; algunos manuales dan el mismo uso a ibid, y al id. ; pero en esta guía se aplica en la cita ibid cuando la página es diferente.
Ejemplo: Si Acabamos de citar a Nicolás Abbagnano la página 280 de su Diccionario de filosofía , y volvemos a citar de é el mismo libro, pero otra página, usamos esta abreviatura. Ejemplo ( ibid. p. 389.)
Esto si no hemos mencionado a otro autor después de usar a Abbagnano
Id. ( también conocida como idem) Se emplea para volver a citar una obra inmediata anterior, mismo autor, misma página.
Ejemplo: Si dentro de texto ya citamos a (Zubizarreta, 1981, p.56), y queremos volver a citar la misma obra y la misma página, después que hemos avanzado en nuestra redacción; pero no hemos citado otra obra ya sea de él o de otro autor , podemos poner (Id.) o (idem ) despu♪0s de lo que hemos citado.
Op. Cit. ( opere citato, también ob.cit.) “ en el trabajo citado” Se emplea para referir al lector a un autor y su obra que ya se ha citado en varias páginas atrás; pero que en el momento se cita otra página de la misma.
Ejemplo ( Zubizarreta,1981, p.65)
( Zubizarreta, Op. Cit. P.87)
S.l. “ sine loco” Sin lugar, Se emplea para indicar que no aparece el lugar de publicación.
Apud. “ En presencia de, “citado por” Se emplea en las dobles citas o citas compuestas para indicar que un autor está citando a otro. ( vea ejemplos en la sección
Citas compuestas)
Infra. “ Abajo” Se emplea para referir al lector a una sección más adelante ( ejemplo Infra p.59 “ significa véase la página 59).
Supra. “Arriba” Se utiliza para referir a lector a una página anterior ( Supra. P.24. véase
Página 24.
Ca. “ de Circa, cerca” Se utiliza cuando se cree que la fecha es alrededor o cerca de un año [ ca.1550] cerca o alrededor de ese año.
Cfr. “ Conferre” Significa Comparar, se usa para indicar que el tema puede ser comparado o consultado también en otras fuentes.
Passim “ aquí y allá” Se aplica para indicar que lo mencionado de un trabajo, aparece en varias páginas de l a obra citada. La palabra passim puede sustituir los números de págs.
Sic. “ Así como aparece, textual” Se emplea para aclarar al lector que lo copiado se ha tomado exactamente como aparece en el original, esta abreviatura se coloca inmediatamente después de texto usado, dentro de paréntesis cuadrado,
s.f. “ sin fecha” No hay fecha de edición Se coloca dentro de paréntesis cuadrado, igualmente todas las abreviaturas que indican alguna falta de un dato
s.n. “ sin nombre” Se aplica cuando no aparece autor.
s.d. “ sin data” Se aplica cuando no aparece lugar, ni fecha de edición.
s.p.i. “Sin pie de Imprenta” Es usada para declarar que no aparecen: lugar, editorial ni
año de edición.
Vi d o vide “ Véase” se emplea igual que “ Cfr.”
v.g. “ verbi gratia, por ejemplo” Se emplea para introducir un ejemplo
.
Otros Aspectos formales.
Ø Márgenes:
Es necesario que se mantenga un margen uniforme a través de todo el escrito, use como espacio 1 pulgada o 2.54 cm en los cuatro lados de la página ( arriba, derecha , izquierda, abajo) .
Ø Tamaño y Forma de letra: Se recomienda usar en computadora “ Time New Roman (12)”.
Ø Espacio entre cada línea: Sencillo. Use hojas de 8 y medio por 11
Ø Paginación : Coloque los números de las páginas en la esquina superior derecha de las hojas, excepto en las páginas de los Capítulos en ellas se coloca en la parte inferior derecha. Las hojas de las partes preliminares se enumeran con caracteres romanos.
Ø Página de Título: Ver esquema en página adjunta.
Ø Bibliografía: Ésta debe separarse del resto del escrito por una hoja que tenga en el centro El título: Bibliografía., Recuerde que es distinta la bibliografía de la Referencia de Citas Bibliográfica
La Bibliografía debe presentarse en estricto orden alfabético, si las fuentes consultadas no son solo libros, presente primero los libros con el subtítulo Libros; después los subtítulos para: Revistas, Periódicos, Entrevistas y Fuentes electrónicas. Y coloca bajo éstos las diferentes fuentes; todas en orden alfabético.
Ø Anexos:
Incluye: Ilustraciones, cuestionarios, cronograma de la investigación, gráficas, preguntas de entrevistas, documentos analizados, etc.
5. Orden del Contenido Conceptual:
Introducción.
Ubicación (Repaso histórico general de la Institución, Escuelas, Departamentos,
Programas, etc).
Tema.
Antecedentes
Declaración del Problema o Inquietud.
(Hipótesis), (y) (u ) Objetivos ( generales y específicos).
Justificación (Utilidad Teórica (o) (y) Práctica).
Factibilidad del trabajo. Explicación de por qué es posible hacer la investigación
Metodología : ( Explicación de cómo y por qué usarán las Técnicas , Instrumentos , fuentes de Información, Personal, Bibliográfica ( Marco Teórico).
Recursos: Listado y descripción de sus instrumentos.
Estado de la Cuestión. Estudio amplio y completo de la Escuela, Departamento, Programa, etc., que es objeto específico de la investigación.
Estudio de información bibliográfica, Personales, Aplicación de Instrumentos.
Análisis de Datos recogidos, presentación de estadísticas, interpretación completa de ellas.
Conclusiones.
Recomendaciones.
ü Orden de las Partes al Entregar el trabajo.
Hoja en Blanco
Partes Preliminares, es opcional (Agradecimiento, dedicatoria, Comentario de autor o de otra persona,
Etc.)
Página de Título
Índice o Tabla de Contenido.
Capítulos
Conclusiones:
Recomendaciones.
Referencias de Citas Bibliográficas.
Bibliografía.
Anexos
(Muestra de Página de Título)
Debe centrarse
..
UNIVERSIDAD ADVENTISTA DE CENTROAMERICA.
TEMA
.
UNA MONOGRAFÍA PRESENTADA COMO REQUISITO PARCIAL
DEL CURSO, TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN BIBLIOGRÁFICA.
REALIZADA POR_________________________________________
DÍA, MES, ALAJUELA , COSTA RICA, AÑO.
FORMATO DE LA CITACIÓN DE APA
Una de las características más importantes de una asignación del papel de investigación es documentación apropiada de las fuentes de la información usadas (véase nuestro guide/website en copyright y Plagiarism ). Los vehículos para proporcionar esta documentación son notas al pie de la página (o referencias entre paréntesis) en el punto en el papel donde se presenta la información y una lista de la bibliografía o de referencia de todas las fuentes usadas en el extremo del papel. Esta guía incluye las muestras de referencias entre paréntesis y de entradas bibliográficas usando el manual de la publicación de la asociación psicologica americana (APA). Vea por favor el manual sí mismo para más información o ejemplos. Una lista de websites con ejemplos adicionales y una lista seleccionada de los manuales disponibles en la biblioteca de Wallace se unen.
- formato (entre paréntesis) de la citación del en-texto
- el formato del papel de investigación (manuscrito) gobierna
- referencias de la muestra para la comunicación de la impresión material/film/oral
- referencias de la muestra para el material electrónico
- websites con ejemplos adicionales
- lista seleccionada de los manuales del estilo en la biblioteca de Wallace
CITACIONES Del En-texto: (los ejemplos en esta sección proporcionaron por Rudy Pugliese, Linda Coppola o del manual de APA)
Si usted está citando un trabajo de un solo autor, utilice el apellido (no incluya los sufijos tales como Jr.) y el año de la publicación se separó por una coma en paréntesis:
En un estudio reciente del tiempo de reacción (Rogers, 1994)
Si usted acaba de indicar el nombre del autor en el texto, ponga el año de la publicación solamente en paréntesis:
Peplau (1985) define soledad como diferencia entre las relaciones sociales deseadas y alcanzadas.
Si usted está citando un trabajo con dos autores, cite siempre ambos nombres cada vez que la referencia ocurre en texto:
La soledad se relaciona inverso con la capacidad de la comunicación (repasando con tinta y Bell, 1991).
Si hay menos de seis autores, cite todos la primera vez y utilice posteriormente el nombre del primer autor seguido por "et al." y el año:
Los misbehaviors de profesores se han investigado (Kearney, Plax, heno, y Ivey, 1991).
Misbehaviors fue encontrado para reducir a tres factores: incompetencia, offensiveness, e indolence (Kearney et al., 1991).
Si un trabajo tiene seis o más autores, cite solamente el nombre pasado del primer autor seguido por "et al." y el año:
La aprehensión de la comunicación tiene muchos correlativos (McCroskey et al., 1981).
Si usted está incluyendo una cita o está refiriendo a una parte específica de la fuente , enumere las páginas después del año:
"una carencia del éxito de la carrera puede bajar el valor de los hombres en el mercado de relaciones" (repasando con tinta y Bell, 1991, p. 368).
Si la fuente es electrónica y no tiene páginas , utilice los números del párrafo, si esta' disponible:
(Meyers, 2000, párrafo. 5)
Si usted está citando un website entero y no una parte específica del sitio , refiérase al website al texto (ninguna necesidad de incluir en la bibliografía):
Douglass (http://douglass.speech.nwu.edu/) es un sitio bien organizado para localizar discursos americanos.
Comunicaciones personales, entrevistas orales, notas, letras, conversaciones, comunicación del E-mail, etc .
Las comunicaciones inéditas no se deben enumerar con referencias, porque el texto no está disponible para otros para examinar. Se refieren al papel solamente. Incluya el nombre, el tipo de comunicación, y la fecha. Ejemplo de la citación entre paréntesis en texto:
R. Pugliese (comunicación, de marcha personales la 23 de 1990) también verificó esto.
REGLAS DEL FORMATO DEL PAPEL DE INVESTIGACIÓN (MANUSCRITO): (información de carácter general que se aplica a todas las entradas)
- La primera línea de cada entrada se debe mellar, las líneas subsecuentes sale al margen izquierdo. Las entradas serán convertidas a la mella que cuelga por el sistema que compone tipo del publisher/printer. La primera mella de la línea se debe utilizar en papeles de investigación y los ejemplos se dan en ese estilo aquí.
- Todas las entradas deben ser con doble espacio. Los ejemplos se dan en solo espacio al espacio de ahorro en este documento.
- En títulos de libros, los artículos, las películas, y las difusiones capitalizan solamente la primera palabra del título, la primera palabra después de dos puntos o de una rociada, y nombres propios.
- En títulos periódicos capitalice todas las palabras importantes y todas las palabras de cuatro letras o más.
- Los títulos periódicos aparecen en itálico cuando están vistos en una publicación, pero se deben subrayar en un manuscrito. La conversión al itálico es hecha por el publisher/printer. El itálico se utiliza en nuestros ejemplos porque el HTML no se presta a subrayar. El subrayar se debe utilizar en papeles de investigación.
REFERENCIAS DE LA MUESTRA PARA EL MATERIAL DE LA IMPRESIÓN, LA PELÍCULA, Y LA COMUNICACIÓN ORAL: Recuerde por todos estos ejemplos que la primera línea está mellada y después de líneas que sale al margen izquierdo; los títulos que aparecen aquí en itálico se deben subrayar en el papel de investigación. (ejemplos en esta sección proporcionada por Rudy Pugliese o del manual de APA)
El artículo de Magazine/Journal, forma básica para los artículos, un ejemplo del autor, dos es autor de ejemplo:
Author/Editor. (fecha de la publicación). Título del artículo: Subtítulo del artículo. Título de Magazine/Journal, número de volumen, (número de la edición), páginas.
Lacayo, R. (1991, De Abril El 22). El calentarse global: Una nueva advertencia. Tiempo, 137, 32.
Apilados, D. W., Y Hickson, M. (1991). El investigador de la comunicación: Métodos de la investigación de la enseñanza a los estudiantes. Comunicación Trimestral, 39 (3), 351-357.
Artículo de la enciclopedia, un ejemplo del autor:
Bergman, P. G. (1993). Relatividad. En la enciclopedia nueva Britannica (vol. 26, pp. 501-508). Chicago: Enciclopedia Britannica.
Si una entrada no tiene ningún autor, comience la referencia con la fecha del título y de la publicación de la entrada.
Artículo periodístico, un ejemplo del autor con las páginas discontinuas:
Schwartz, J. (1993, De Septiembre El 30). La obesidad afecta estado económico, social. El poste de Washington, pp. A1, A4.
Si un artículo no tiene ningún autor, comience la referencia con la fecha del título y de la publicación del artículo.
Artículo con dos autores en un libro corregido:
Bueno, T. L., Y Brophy, E. Del J. (1986). Efectos de la escuela. En M. C. Wittrock (Ed.), manual de la investigación sobre la enseñanza (3ro Ed., pp. 570-602). York Nueva: Macmillan.
La disertación doctoral abstraída en la disertación abstrae internacional:
Byerly, J. (1982). Una investigación de los factores que condicionan la inscripción del estudiante en la difusión cursa en la universidad de la comunidad de la línea de la costa (disertación doctoral, Pepperdine University, 1981). La Disertación Abstrae Internacional, 43 , (01), 5Å.
Artículo en procedimientos de reuniones o de simposios:
Brock, D. (1981). Nuevos programas y servicios que difunden públicos. En J. Brown (Ed.), tecnología y educación: Política, puesta en práctica, evaluación. Procedimientos de la conferencia nacional sobre la tecnología y la educación, enero 26-28, (pp. 30-59). Lincoln: Universidad de la prensa de Nebraska.
Libro de Book/Edited, forma básica para el libro o sola entidad, libro con un autor, libro con dos redactores:
Author/Editor. (fecha de la publicación). Título: Subtítulo. (edición). Lugar de la publicación: Editor.
Buss, A. H. (El an o 80). Timidez y ansiedad social . San Francisco: W. H. Freeman.
Chickering, A. W., Y Smith, E. Del L. (Eds.), (1981). La universidad americana moderna: El responder a las nuevas realidades de estudiantes diversos y de una sociedad que cambia. San Francisco: Jossey-Bajo.
Papel Inédito De la Convención:
McCornack, S. A. (1988, Puede). Cuando los amantes hacen recelosos: El mentir-diagonal de la suspicacia. El papel presentó en la reunión anual de la asociación internacional de la comunicación, New Orleans, LA.
Disertación Doctoral Inédita:
Wilfley, E. De la D. (1989). Análisis interpersonal del bulimia: Normal-peso y obeso. Disertación doctoral inédita, universidad de Missouri, Colombia.
Película:
Lehman, E. (Productor), Y Nichols, M. (Director). (1966). ¿Quién está asustado de Virginia Woolf? [ película ]. Burbank, Ca: Hermanos De Warner.
Video/DVD:
Kurosawa, A. (Director). (1950). Rashomon [ cinta video ]. Embassy, 1986.
Difusión De la Televisión:
Crystal, L. (1993, De Octubre El 11). La hora de las noticias de MacNeil/Lehrer. York nueva y Washington, C.C.: Servicio De Difusión Público.
REFERENCIAS DE LA MUESTRA PARA EL MATERIAL ELECTRÓNICO: Recuerde para todos los éstos: la primera línea está mellada y las líneas siguientes salen al margen izquierdo; los títulos que aparecen aquí en itálico se deben subrayar en el papel de investigación. (los ejemplos en esta sección se basan en ésos en el website de APA puesto al día de enero el 10 de 2001 y substituyen la información anterior de su citan o su manual).
Web site Entero:
Vea el ejemplo para citar un website entero bajo citaciones del En-Texto .
Documento de un sitio del World Wide Web:
Forma básica
Author/editor. (Year/Date). Título , [ tipo de medio ]. Fecha recuperada del acceso del surtidor: URL
Ejemplos:
Bryant, P. (1999). Biodiversity y conservación. [ Libro En línea ]. Recuperado de octubre el 4 de 1999 del World Wide Web: http://darwin.bio.uci.edu/~sustain/bio65/Titlpage.htm
Bell, S. H. y Gallagher, adultos de la Primero-edad del L. J. (febrero de 2001) sin los niños o las inhabilidades: ¿El "menos merecer de los pobres" -- o son? [ Informe En línea ]. Recuperado de abril el 20 de 2001 de determinar el nuevo federalismo: un proyecto urbano del instituto sobre el World Wide Web: http://newfederalism.urban.org/html/series_b/b26/b26.html
Parte de un trabajo electrónico sobre el World Wide Web
Forma básica
Author/editor. (año). Título. Fuente, vol.. # (edición #), páginas. Fecha recuperada del surtidor: URL
Ejemplos:
Pellegrino, J. (n.d.). Seamus Heaney. Archivo De la Poesía Del Internet . Recuperado de octubre el 4 de 1999 del World Wide Web: http://www.ibiblio.org/ipa/heaney/heaney.bio.html
Muy bien, M., Y Kurdek, L. A. (1993). Reflexiones en la determinación de crédito de la profesión de escritor y de orden de la profesión de escritor en collaborations del facultad-estudiante. Psicólogo Americano , 48 , 1141-1147. Recuperado de junio el 7 de 1999 del World Wide Web: http://www.apa.org/journals/amp/kurdek.html
Daniel, R. T. (1995). La historia de la música occidental. Britannica en línea: Macropaedia . Recuperado de junio el 14 de 1999 del World Wide Web: http://www.eb.com:180/cgi-bin/g:DocF=macro/5004/45/0.html
Artículo de un diario o de una conferencia en una base de datos electrónica
Ejemplos:
Kramer, J. F. (Diciembre 1999/January 2000). Valorar prácticas de la contabilidad. El Contable Público Nacional, 44 (10), 32. Recuperado de abril el 4 de 2000 de ABI/Inform global vía Proquest directo: http://wally.rit.edu/electronic/abi/abiweb.html
Butz, A., Beshers, C. Y Feiner, A. (1998). De los espejos del vampiro y de las lámparas de la aislamiento: Gerencia de la aislamiento en ambientes aumentados multiusos. Procedimientos del 11mo simposio anual de ACM sobre el software y la tecnología, 171-172 del interfaz utilizador. Recuperado de abril el 20 de 2001 de biblioteca de ACM Digital: http://wally.rit.edu/electronic/acm/acm.html
Artículos Abstraídos De Magazine/Journal:
Forma básica
Autor. (año, día del mes). Título del título [ extracto ], del compartimiento o del diario del artículo, volumen (edición), páginas. Fecha recuperada del acceso del surtidor: URL
Ejemplo:
Holmes, M. D. (1998). Opiniones de las prácticas abusivas del policía en la comunidad de la frontera de Nosotros-Me'xico [ extracto ]. Diario Social De la Ciencia, 35 (1), 107-118. Recuperado de abril el 4 de 2000 de extractos criminales de la justicia vía el disco de plata: http://wally.rit.edu/electronic/crimabs/crimabs.html
Artículo periodístico:
Forma básica
Autor. (año, día del mes). Título. Título, paginaciones o indicación del periódico de la longitud. Fecha recuperada del acceso del surtidor: URL
Example:
Henneberger, M. (1995, June 8). Republicans battle party on arts funds. The New York Times (Late ed.), p.B6, 1347 words. Retrieved on April 4, 2000 from Lexis/Nexis Academic Universe/General News: http://wally.rit.edu/electronic/universe/universe.htm
Personal electronic communications (E-mail):
See example for citing a personal communication under In-Text Citations